9
The pleasure of the three realms is as fleeting as a dew drop on the tip of a blade of grass, vanishing in a single moment. Striving for the supreme state of never-changing liberation is the Bodhisattvas’ practice.
Modern translation
Working for Liberation
(9)
A bodhisattva’s practice is to take keen interest
In the supreme never-changing state of liberation,
As the pleasures of the three planes of compulsive existence
Are phenomena that perish in a mere instant,
like dew on the tips of grass.
– The Berzin Archives Thirty-seven Bodhisattva Practices