16

Even if  for whom one has cared as lovingly as one’s own child regards one as an enemy, to cherish that person as dearly as a mother does an ailing child is the Bodhisattvas’ practice.

Modern Translation

(16)

A bodhisattva’s practice is, even if a person
Whom we’ve taken care of, cherishing him like our own child,
Were to regard us as his enemy, to have special affection for him,
Like a mother toward her child stricken with an illness.

– The Berzin Archives Thirty-seven Bodhisattva Practices

(Bodhisattva  — In Tibetan Buddhism, a Bodhisattva is anyone who is motivated by compassion and seeks enlightenment not only for him/herself but also for everyone…)

Practice – 15                               Practice 17